Sein Engagement ging weit über die Vereinsgrenzen hinaus. 1994 wurde er zum Vorsitzenden des Bezirkes Nord im Hessischen Schwimm-Verband e.V. gewählt. Dieses Amt füllte er 23 Jahre aus.
Im Präsidium des Hessischen Schwimm-Verbandes setzte er sich unermüdlich für eine „Verstärkung der Gewichtung des Bezirks Nord im HSV“ ein. Zusätzlich übernahm er dort die Funktion des Sachbearbeiters für Schwimmveranstaltungen des HSV.
Karl-Heinz Rother engagierte sich für einen Ausbau des D-Kader-Stützpunktes in Baunatal und konnte auf zahlreiche Auszeichnungen, die er für sein ehrenamtliches Arbeiten erhielt, zurückblicken. Er wurde unter anderem mit der HSV-Ehrennadel in Silber (1993) und später in Gold (2002) geehrt, erhielt 2016 die Verdienstplakette des Hessischen Schwimm-Verbandes.
Unsere Gedanken und unser Mitgefühl gelten seiner Familie, den Freunden und Bekannten von Karl-Heinz Rother. Wir vom Vorstand des Bezirks Nord und der SG ACT/Baunatal drücken unser tiefstes Beileid aus.